English> Italiano>

Welcome to Reipa Trading SA, an old company with young ideas in production and trade of organic components and raw materials for various manufacturers of FERTILIZER (organic and organic-mineral), PET FOOD, LIVESTOCK , POULTRY FEED, FISH FEED, INTREGRATORS and products for TECHNICAL uses.

It starts in 1985, when the company was founded in the southern part of Switzerland in Bioggio near Lugano, from two companies ITAL-REIPA and R.E.I.P.A Wolfgang H. Dobers (Rappresentanze Esportazioni, Importazioni, Prodotti Animali) which were existing since over 70 years in Milan/Italy and Lugano/Switzerland.

These companies were involved in the trade of raw materials for glue- and gelatine production and the trade of animal and vegetable raw material for the fertilizer and feed industry all over Europe. After the concentration to only ONE efficient company (REIPA TRADING SA ), in the last 10 years the activity was amplified to different own productions lines of organic fertilizers and to the production of protein meals for the feed and pet food production. Working as close partners with our customers, we are committed to provide products of high qualities that satisfy specific goals and objectives, while enhancing the acceptance of our products. Cooperations exist with some of the biggest Italian producer for fertilizers, protein hydrolysates and yeast lysates. Our group was one of the first exporters for poultry meal from Italy and in the last years we also began with the market of organic / biological poultry meal for the pet food industry.

Our product are sold in all over Europe and our purpose is to extend our actions also in not community countries due to the big augmentation of the prices in the protein market.
Reipa Trading is a Member of Milan Commodities and Grain Exchange.

In the year 2007, suddenly and unexpectedly, the chief man of the firm, Mr. Wolfgang H. Dobers, died at the age of 62 years. His daughter, Carolin Dobers, who was his assistant since different years, decided to take over the control of the society which will go on in the same way and work with the same professional ethics in memory of his founder.

_______________________________________________________

Benvenuti sul sito della Reipa Trading SA, una ditta con parecchi anni alle spalle ma con idee innovative nella produzione e nel commercio di componenti organici e materie prime per differenti produttori di FERTILIZZANTI (organici ed organo-minerali), PET FOOD, MANGIMI, MANGIMI PER POLLI E PESCI, INTEGRATORI e prodotti per il settore TECNICO.

La REIPA TRADING SA nasce nel 1985 in Ticino, al sud della Svizzera, a Bioggio presso Lugano, come ditta individuale dalla fusione di due società, la ITAL-REIPA e la R.E.I.P.A. Wolfgang H. Dobers (Rappresentanze, Esportazioni, Importazioni, Prodotti Animali), anche se gli inizi della R.E.I.P.A. risalgono a più di 70 anni fa a Milano e Lugano.
Le due ditte si occupavano del commercio di materie prime animali e prodotti per l’industria della colla e della gelatina, mangimi organici e materie prime per l’industria fertilizzante, idrolizzati di proteine, colle a base di ossa e gelatine varie. Dopo la fusione in una società sola (REIPA TRADING SA), negli ultimi 10 anni l’attività è stata ampliata in diverse linee di produzione proprie di fertilizzanti organici e nella produzione di farine animali per il settore mangimistico e del Pet Food. Lavorare come stretti soci o partners con i nostri clienti, ci ha impegnato a procurare prodotti nuovi e di alta qualità che potessero soddisfare fini specifici facendo così accrescere anche la loro valorizzazione.

Sussistono cooperazioni con alcuni dei più grandi produttori di fertilizzanti italiani, di proteine idrolizzate e lieviti. Inoltre il nostro gruppo è stato uno dei primi esportatori di farina di carne di pollo dall’Italia all’estero e negli ultimi anni abbiamo cominciato anche con il commercio della farina biologica per il settore del Pet Food.
La ditta Reipa Trading SA e la precedente R.E.I.P.A, sono società da più di 25 anni della Borsa Granaria di Milano, alla quale presenziamo quasi ogni martedi del mese.

Da circa 15 anni abbiamo allargato il nostro campo di vendita cominciando con il commercio più specifico di materie prime per il settore del Petfood, come mangimi per cani e gatti. Da circa 10 anni commerciamo anche lieviti, riso e prodotti derivanti dal riso. Il settore delle proteine liquide per diversi utilizzi, che negli ultimi anni si era molto espanso, è stato ceduto alla ditta PROTAN AG all’ inizio del 2008. La collaborazione con questa ditta continua in modo molto stretto.

I nostri prodotti vengono venduti in tutta Europa. Per il prossimo futuro, prevediamo di allargare il nostro campo di azione in paesi extracomunitari, paesi dell’ est ed in Oriente e questo anche a causa dell’aumento dei prezzi di vendita per la materie prime in EU sempre più elevato.

Nel 2007, purtroppo, improvvisamente ed inaspettatamente, è mancato all’ età di 62 anni, il fondatore dell’azienda Sig. Wolfgang H. Dobers. La figlia, Carolin Dobers, già sua assistente da ormai diversi anni , ha preso subito il controllo della ditta e continua nella conduzione di questa mantenendo la stessa etica professionale ed in memoria di chi l’ha cresciuta.